たまたま入った雑貨屋さんで店員として働いてる夫の同級生(女性)と偶然出会いました。

夫は私の事を紹介してくれたのですが、夫も彼女も生まれも育ちも海外で、高校から日本だったらしく、会話が英語でした。（高校時代も英語で話していたそうです。）

私の仕事について聞かれたんですが、英語で返さないといけないのかなと思い英語で返したのですが「は？何？」と言われてしまいました。

夫が「妻は英語で話してるじゃん。」と言ったので、事なきを得ましたが。

その後も「日本の女の子は、すぐ『可愛い〜！』て言うよね。」と物真似していたのですが、海外育ちから見たらそう見えるのかなと笑っていたのですが、今思えば嫌味だったのかなとも思っています。

10数年ぶりの再会とのことなので、話したいことがあるのかな？と思ったのと、テンションがしんどいなと思ったので、夫に一言言ってその場を離れました。

それが、夫には嫉妬に見えたらしく、それまたしんどいです。

こう言う場合は、どうするのがよかったのでしょうか？

皆さんでしたら、どうしてましたか？